Akta Odessy

Akta Odessy

The ODESSA File

Autor	Frederick Forsyth
Typ utworu	powieść sensacyjna
Wydanie oryginalne
Język	angielski
Data wydania	1972
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1990
Wydawca	Amber
Przekład	Piotr Paszkiewicz

Akta Odessy (ang. The ODESSA File) – powieść sensacyjna brytyjskiego pisarza Fredericka Forsytha z 1972 roku.

Fabuła

Akcja rozgrywa się w RFN w roku 1963. Niemiecki dziennikarz Peter Miller powodowany motywami osobistymi rozpoczyna prywatne śledztwo, poszukując hitlerowskiego zbrodniarza wojennego Eduarda Roschmanna, byłego komendanta obozu koncentracyjnego Kaiserwald w Rydze. Odkrywa istnienie podziemnej Organizacji Byłych Członków SS o nazwie ODESSA (Organisation der ehemaligen SS-Angehorigen). Jednocześnie zostaje wplątany w działania wywiadu izraelskiego mające na celu przerwanie współpracy między niemieckimi naukowcami a rządem Egiptu w dziedzinie technologii rakietowej.

Kontekst

Występujący w powieści zbrodniarz Eduard Roschmann był postacią autentyczną. Forsyth konsultował treść książki z Szymonem Wiesenthalem, który pojawia się jako epizodyczna postać w powieści. Wiesenthal początkowo odniósł się sceptycznie do prośby Forsytha o konsultacje dotyczące powieści sensacyjnej, ostatecznie jednak skłonił się do współpracy, uznając, że powieść dostarczy opinii publicznej impulsu sprzyjającego ściganiu zbrodniarzy nazistowskich. Wątek „egipski” oparty jest na prawdziwych wydarzeniach i działalności szpiega Wolfganga Lotza, który zaszkodził egipskiemu programowi rakietowemu, pomagając Izraelowi wygrać wojnę sześciodniową z Egiptem w 1967 roku.

Adaptacja filmowa

W 1974 roku na podstawie książki nakręcono film Akta Odessy w reżyserii Ronalda Neame’a z Jonem Voightem i Maximilianem Schellem w rolach głównych.

Polskie przekłady książki

• Forsyth Frederick: Akta Odessy, tłum. Piotr Paszkiewicz, Warszawa: Amber, 1990, ISBN 83-85079-25-4
• Forsyth Frederick: Akta Odessy, tłum. Tomasz Wyżyński, Warszawa: Albatros, 2014, ISBN 978-83-7885-740-2